answer.
Ask question
Login Signup
Ask question
All categories
  • English
  • Mathematics
  • Social Studies
  • Business
  • History
  • Health
  • Geography
  • Biology
  • Physics
  • Chemistry
  • Computers and Technology
  • Arts
  • World Languages
  • Spanish
  • French
  • German
  • Advanced Placement (AP)
  • SAT
  • Medicine
  • Law
  • Engineering
Dmitrij [34]
2 years ago
6

What structural decision does a translator make when translating an original text?

English
2 answers:
meriva2 years ago
8 0
I think the answer is b 


Anit [1.1K]2 years ago
4 0
B makes sense, because when you are translating from another language there are often many different words that mean the same thing. Therefore, the translator would get to choose which one to use.
This is not really a structural decision, but it is the only answer which would stay true to the original story. The translator’s job is the change the language. not the whole story. Therefore, A, C, or D can not be correct.
You might be interested in
Which statement best describes how the structure of these excerpts helps to develop the themes? The refrains of "An Irish Airman
marishachu [46]
In my opinion, the correct answer is D: <span>Both the parallel structure in the excerpt of "An Irish Airman Foresees His Own Death" and the repetition in the excerpt from "Do not go gentle into that good night" emphasize the inevitability of death.

The main point of both poems is that death is inevitable. However, in Yates' poem, the airman willingly faces death, because of an inner impulse that he finds hard to describe. In this excerpt, he tells us that he is more or less indifferent toward those who are below, on Earth. He is interested in death itself, as a dark phenomenon that haunts him. On the other hand, in Thomas' poem, the inevitability of death is human tragic destiny. We should cling to life as best we can precisely because death is inevitable. These two poems have the same topic, but opposite directions of thought: Yates' speaker goes to meet death, embracing it, whereas Thomas' speaker encourages his dying father to try and postpone death, if possible.</span>
4 0
2 years ago
Read 2 more answers
select the noun clause in each sentence. Whatever you do make sure you're home on time. Janice couldn't decide what she should m
Bond [772]

Answer: The noun clause in the first sentence is "Whatever you do", while the noun clause in the second sentence is "what she should major in at college".

Explanation: A noun clause is a dependent clause, that is to say a clause that does not express a full thought, which functions as a noun. Moreover, a noun clause is generally introduced by a relative pronoun. In the first sentence<u>, the noun clause is "Whatever you do" and it is functioning as the subject of the sentence, while in the second sentence, the noun clause is "what she should major in at college" and it is performing the function of direct object. </u>Therefore, both of them are acting as nouns.

8 0
2 years ago
How does the dialogue contribute to the plot of the story? A. It shows tension between Maggie and her coworkers. B. It provides
SIZIF [17.4K]

Answer:

It is C:It reveals the reason Roberta Jules' visit is exciting.

Explanation:

3 0
2 years ago
How are the Greek values of family and perseverance shown through Odysseus’s return home?
Ymorist [56]
The values of family and perseverance of the Greek that is reflect or shown in return of Odysseus is that they really love their home and family and also even if Odysseus is not a faithful man but Penelope is still the women inside her heart. I hope you are satisfied with my answer 
4 0
2 years ago
Read 2 more answers
How does the dialogue in paragraph 24 contribute to the humor of the scene? In the story fourteen from commonlit.
GalinKa [24]

The dialogues of Mrs. Pringle, 'Caught in a snowdrift — can’t get another car?

Explanation:

  • Mrs. Pringle wants men to know that her daughter is available and arranges for a party. But one by one refuses to come to the party.
  • She has a sense of humor and says she would give anything for Prince of Whales when the people have lost their hearts to him. When she receives a phone call from Mrs. Sedgwick that she couldn't attend the party, Mrs. Pringle tells her daughter delightfully that the widow will not attend.
  • Immediately she orders Dunham to remove two plates. But she acts as if she is really heartbroken and asks her to try if she could attend the party.

7 0
2 years ago
Other questions:
  • One theme of this passage is "A humble attitude is the first step in acquiring knowledge." How does the character of Niamh suppo
    14·1 answer
  • The first part of the Beowulf excerpt explains how Hrothgar experiences 12 years of suffering because of Grendel's attacks. what
    7·2 answers
  • Write a paragraph that has an inverted triangle shape. The topic sentence should be, “Trees are helpful.” Include at least three
    14·1 answer
  • How does the author’s overall word choice in the reading support her perspective?
    15·2 answers
  • How do varying line lengths contribute to meaning in "Pears" and "Hunger"?
    9·2 answers
  • Commonlit: Advice to the newly married lady
    10·1 answer
  • Which event on Earth led to the invention of Newtri? A People didn't have time to cook a full meal. B After the bees died, peopl
    11·1 answer
  • In the context of the poem, which image most fully reflects the speaker’s disapproval of the neighbor’s attitudes?
    6·1 answer
  • Which line from "Nelda's Adieu' shows the reflective mood of the passage?
    7·2 answers
  • Trends Unlimited is promoting its Young Designer Showcase to meet the needs of the changing fashion market. The fashion industry
    12·1 answer
Add answer
Login
Not registered? Fast signup
Signup
Login Signup
Ask question!