Querido Jorge: Estoy muy contenta porque el mes que viene voy a viajar a Montelimar para tomar unas vacaciones. He estado pensan
do en el viaje y quiero decirte qué me gustaría hacer. Quiero ir a un hotel que (1) es You answered (fue) (ser) de cinco estrellas y que (2) You Answered tenga Correct Answer is tenga (tener) vista al mar. Me gustaría hacer una excursión que (3) You answered (blank) (durar) varios días y que me (4) permito You Answered permitopermitoIncorrect or extra word (permitir) ver el famoso lago Nicaragua. ¿Qué te parece? Mi hermano me dice que hay un guía turístico que (5) You Answered conoce Correct Answer is conoce (conocer) algunos lugares exóticos y que me puede llevar a verlos. También dice que el guía es un hombre que (6) tenga You Answered tengatengaIncorrect or extra word (tener) el pelo muy rubio y (7) fue You Answered fuefueIncorrect or extra word (ser) muy alto. ¿Tú lo conoces? Creo que se llama Ernesto Montero. Espero tu respuesta. Carmen
The correct conjugation of the verbs between parentheses is:
<em>Querido Jorge: </em>
<em>Estoy muy contenta porque el mes que viene voy a viajar a Montelimar para tomar unas vacaciones. He estado pensando en el viaje y quiero decirte qué me gustaría hacer. Quiero ir a un hotel que </em><u><em>sea</em></u><em> de cinco estrellas y que </em><u><em>tenga</em></u><em> vista al mar. Me gustaría hacer una excursión que </em><u><em>dure</em></u><em> varios días y que me </em><u><em>permita</em></u><em> ver el famoso lago Nicaragua. ¿Qué te parece? Mi hermano me dice que hay un guía turístico que </em><u><em>conoce</em></u><em> algunos lugares exóticos y que me puede llevar a verlos. También dice que el guía es un hombre que </em><u><em>tiene</em></u><em> el pelo muy rubio y </em><u><em>es</em></u><em> muy alto. ¿Tú lo conoces? Creo que se llama Ernesto Montero. </em>
<em>Espero tu respuesta. </em>
<em>Carmen</em>
Explanation:
The translation of the letter is:
Dear Jorge:
I am very happy because next month I will travel to Montelimar to take a vacation. I've been thinking about the trip and I want to tell you what I would like to do. I want to go to a hotel that <u>is</u> five stars and <u>has</u> an ocean view. I would like to take an excursion that <u>lasts</u> several days and <u>allows</u> me to see the famous Nicaragua lake. How about? My brother tells me that there is a tour guide who <u>knows</u> some exotic places and can take me to see them. He also says that the guide is a man who <u>has</u> very blond hair and <u>is</u> very tall. You know it? I think his name is Ernesto Montero.
I wait your answer.
Carmen
Two forms of conjugation are used in the letter:
<u>The imperative:</u> Is used to give orders, but also to express wishes, as is the case with Carmen in the letter.
<u>The present indicative:</u> Which is used to mention characteristics of the guide, which are real since Carmen's brother knows them, and not desires as in the previous conjugations.
