In Central and South America in general, the people are culturally more relaxed than the US when it comes to punctuality. However, Guatemalans specifically (from a cultural viewpoint) admire punctuality without strictly adhering to it.
<u>Translated from Spanish language:</u> "ÉRIC Diana, can I have you one? DIANA I'm something. ÉRIC Is that (4) to tell one. DIANA There are two more in the office. ÉRIC I fear they laugh (7) I will tell you. DIANA It's one (8)! ÉRIC I fear they laugh at (9) and not at (10). DIANA What makes you (11) go to (12) the joke and not you? ÉRIC I don't know, are you one (13) serious? DIANA And why do you have to (14) to one (15)? ÉRIC It is one (16) to conquer them."