Some individuals miss a great deal in life because they are afraid to try new things.
The camping trip is new to the city boys since it is their first trip. Also, since the boys are described as being from the city, we know that being outside in the wilderness could also be new. One of the boys chooses not to take part in any of the typical camping activities. This shows that he is afraid to try something new and therefore misses out.
Some individuals get into a lot of trouble because they try too many new things.
This story idea deals with Heather doing something that could have been a good idea, but because of the weather, it turned out to be bad. We do not see any evidence that she's afraid to try something new, that she has a childlike side to her personality, or that adults are not taking young people seriously.
The original meaning (and still the formal meaning) of 'queer' is actually 'strange' or 'weird'. The excerpt is probably from a few decades ago or was written/spoken within a formal context. The new, more common meaning of 'queer' was born from old beliefs of a prejudiced society, where homossexual people were considered to be 'weird', therefore it's a pejorative term, and it's generally not received well by the homessexual community. As the word 'gay', which originally means 'glad', but with time had its meaning changed first colloquially, then gramatically ('glad' does not imply a pejorative connotation, however).
So the meaning of the stanza wouldn't change it the words mentioned were used intead.
Writings and inscriptions (are) difficult to read, so either the experts or a computer (translates) the text.
verbs correctly complete the sentence:
are, translates
With compound subjects joined by or/nor, the verb agrees with the subject nearer to it.
The great Roman Empire was so powerful that it conquered a large part of Europe, as well as parts of Africa and Asia.
The Puritans had to face many obstacles and mischiefs on their way to the New World.
__________________________________________________
The compound objects are bold
If a direct object is the recipient of action of the verb (what the verb does to something/someone), a compound direct object is composed of two or more such recipients.